Symphonic Metall

[Paradisedreaming]

Wer es kennt, ich hätte mal ne Frage, wer es nicht kennt Hier ein Beispiel.

Die Frage die ich hätte: Welche Gesellschaftsgruppe hört solche Musik am meisten. Wäre schön wenn ich Antworten kriegen könnte. Egal wann aber es nptzt mir nur bis zum 15.01.09^^

[Nobse]

Habe auch irgendwo ein Album von Nightwish, ist aber auf Dauer zu anstrengend, kennt man ein Lied kennt man alle. Ist aber eher meine Meinung.

[Roodie]

Bin leider des englischen nicht mächtig, verstehe also den Text nicht. Schade. Hatte in der Schule nur russisch. Aber da ist auch nichts hängen geblieben, da eine innere Abwehr gegen die Russen bei uns vorhanden war. Auch schade sage ich heute. Also ich fand die Musik als angenehm. Leider der Text blieb mir verborgen. Rudi

[Paradisedreaming]

Beantwortet leider nciht meinF rage, aber wir wollen ja mal nett sein:

This is me for forever - Das bin ich, für fürimmer
One of the lost ones - Einer der verlorenen
The one without a name - Der/die ein(e) ohne namen
Without an honest heart as compass - Ohne ein ehrliches herz als Kompass

This is me for forever - Das bin ich, für fürimmer
One without a name - Eine(r) der verlorenen
These lines the last endeavor - Diese Zeilen die letzte Anstrengung
To find the missing lifeline - Um zu finden die fehlender Lebenslinie

Oh how I wish - Oh, wie ich mir wünsch
For soothing rain - für stillenden(Schmetzstillenden) Regen
All I wish is to dream again - Alles was ich will is nochmal zu träumen
My loving heart - Mein liebendes Herz
Lost in the dark - Verlorenen in der Dunkelheit
For hope I`d give my everything - Für Hoffnung würd ich alles geben
Oh how I wish - Oh, wie ich wünsch
For soothing rain - Für stillenden regen
Oh how I wish to dream again - Oh wie ich wünsch nocheinmal zu träumen
Once and for all - Einmal für alles
And all for once - Alles für einmal
Nemo my name forevermore - Nemo(lat. Niemand) mein name für immerfort

My flower, withered between - Die Blume, gewachsen zwischen
The pages 2 and 3 - Den Seiten 2 und 3
The once and forever bloom gone with my sins - Die Einmal und für immer Blüte gegangen mit meinen Sünden

Walk the dark path - Geh den Dunklen Pafd
Sleep with angels - Schlaf mit Engel
Call the past for help - Ruf die Vergangenheit zu Hilfe
Touch me with your love - Berühr mich mit deiner Liebe
And reveal to me my true name - Und enthüll für mich meinen wahren Namen

Oh, how I wish...

Nemo sailing home - Nemo segelt heim
Nemo letting go - Nemo lässt es los

Oh, how i wish...

Hoffe das genügt, empfiehlt sich auch meine Englischkenntnisse mal auszuprobieren.^^
Die Frage war, wer solche Musik hört, also welche Gruppe von Menschen

[Roodie]

nett Deine Übersetzung.

Deine Frage kann ich Dir leider nicht beantworten.

Ich höre grundsätzlich nur deutsche Musik. Die einzige Sprache, der ich mächtig bin ;-(

Rudi